-
1 ревность
ж.вызыва́ть ре́вность — dar (provocar) celos2) книжн. (усердие, рвение) celo m, fervor mре́вность к слу́жбе — celo en el servicio -
2 celo
m1) воодушевление, вдохновение; усердие, рвение; ревностность2) благожелательность, доброжелательность4) течка ( у животных)5) pl ревностьdar celos — вызывать ревность, заставлять ревноватьpedir celos — ревновать, упрекать в неверности -
3 celo
сущ.1) общ. горение, рвение, рьяность, старательность, прилежание (рвение), скотч, ревность, усердие, течка (у животных)2) биол. течка (de la hembra)3) разг. ретивость4) устар. радение (усердие)5) книжн. (усердие, рвение) ревность6) возвыш. истовость -
4 celo
m1) воодушевление, вдохновение; усердие, рвение; ревностность2) благожелательность, доброжелательность4) течка ( у животных)5) pl ревностьdar celos — вызывать ревность, заставлять ревновать
pedir celos — ревновать, упрекать в неверности
-
5 acharar
-
6 achares
-
7 caritate
-
8 celotipia
f -
9 encelar
-
10 irritar
I vt1) раздражать (тж физиол.)2) внушать, вызывать, возбуждатьII vt юр.аннулировать, объявлять недействительным -
11 martelo
-
12 pelusa
-
13 picón
I 1. adj2) Перу, П.-Р. обидчивый3) П.-Р. шутливый; насмешливый2. m1) розыгрыш, шутка••dar picones Мекс. — вызывать ревность, заставлять ревноватьII m зоол. -
14 celo en el servicio
сущ.общ. ревность к службеИспанско-русский универсальный словарь > celo en el servicio
-
15 celos
сущ.общ. ревность -
16 dar celos
гл.общ. вызывать ревность, заставлять ревновать -
17 encelar
-
18 fervor
-
19 acharar
-
20 achares
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕВНОСТЬ — Потому что ревность ярость мужа, и не пощадит он в день мщения. Царь Соломон Притчи, 6, 34 Ревность это боязнь превосходства другого лица. Александр Дюма сын Ревнивец сомневается на самом деле не в своей жене, а в себе самом. Оноре Бальзак… … Сводная энциклопедия афоризмов
Ревность — Ревность ♦ Jalousie Иногда служит синонимом зависти, но чаще употребляется в значении одной из форм или разновидностей последней. Завистник стремится к обладанию тем, чем он не располагает и что есть у другого; ревнивец хочет один владеть… … Философский словарь Спонвиля
ревность — См. заботиться, усердие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ревность … Словарь синонимов
Ревность — (евр. кина; греч. дзелос, см. Зилоты). I. БОГ РЕВНИТЕЛЬ. Выражение Бог ревнитель означает, что Бог преследует Свои цели решительно и твердо (Исх 20:5; 34:14; Втор 4:24; 5:9; Нав 24:19; Наум 1:2). Устанавливая Свое Царство, Он ревностно истребляет … Библейская энциклопедия Брокгауза
Ревность не по разуму — Ревность не по разуму. На ретиваго коня не кнутъ, а возжи. Ср. Я былъ усерденъ и преданъ болѣе, нежели требовалось: Вы усердны, молодой человѣкъ. Но вы слишкомъ усердны, а это такой недостатокъ, передъ которымъ даже совершенная бездѣятельность… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РЕВНОСТЬ — РЕВНОСТЬ, ревности, мн. нет, жен. 1. Страстная недоверчивость, мучительное сомнение в чьей нибудь верности, в любви, в полной преданности. Муки ревности. «Ревность превращает человека в зверя.» Даль. Убийство из ревности. «А тут заботы любви,… … Толковый словарь Ушакова
Ревность Барбулье (пьеса) — Ревность Барбулье La Jalousie du barbouillé Жанр: фарс Автор: Мольер Язык оригинала: французский Год написания: 165 … Википедия
Ревность отрава жизни — Ревность отрава жизни. Ср. Какъ сонъ неотступный и грозный Мнѣ снится соперникъ счастливый, И тайно и злобно Кипящая ревность бушуетъ. Н. В. Кукольникъ. Сомнѣніе. Муз. М. И. Глинки. Ср. Vor lauter Liebe sich nicht Liebe gönnen, Vor lauter Liebe… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РЕВНОСТЬ 1 — РЕВНОСТЬ 1, и, ж. Мучительное сомнение в чьей н. верности, любви. Семейная драма на почве ревности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕВНОСТЬ 2 — РЕВНОСТЬ 2, и, ж. (устар.). Усердие, рвение. С ревностью взяться за дело. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ревность — РЕВНОСТЬ, и, жен. Мучительное сомнение в чьей н. верности, любви. Семейная драма на почве ревности. II. РЕВНОСТЬ, и, жен. (устар.). Усердие, рвение. С ревностью взяться за дело. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова